Адвокат во Франкфурте Юлия Овчинская

Адвокат во Франкфурте Юлия Овчинская

Может ли супруга (невеста) забрать своё заявление о возбуждении уголовного дела против своего мужа (жениха)? В юридической практике такие ситуации встречаются довольно часто и ставят под угрозу сохранение семейного очага.

В этом случае помощь адвоката становится залогом продолжения нормальной супружеской жизни.

Уголовное право в Германии

Семейная ссора

Однажды в нашу адвокатскую канцелярию вошла молодая заплаканная женщина. Она рассказала свою историю, положительный исход которой ей казался вначале достаточно простым. Она любит своего мужа, у них хорошая семья, подрастают дети. Семейную жизнь омрачают только встречи мужа с его друзьями, после которых муж возвращается домой нетрезвым и устраивает грубые ссоры. Последний раз дело дошло до рукоприкладства, женщина получила телесные повреждения. Она не выдержала и вечером вызвала полицию.
Полиция зарегистрировала на месте тяжесть нанесённых увечий, составила протокол на основе показаний нашей клиентки и приняла её заявление о возбуждении уголовного дела против супруга.

Утром протрезвевший муж извинялся за своё поведение и обещал впредь вести себя достойно. Стараясь сохранить семью, женщина простила его и обратилась в полицию с просьбой забрать своё заявление. Она решила, что таким путём легко оградит мужа от ответственности за приченённый ущерб её здоровью. Она была очень удивлена и расстроена, получив отказ и разъяснение о том, что делу дан ход и её мужа ждёт уголовное разбирательство. В надежде избежать наказания для мужа она обратилась в нашу адвокатскую канцелярию.

В зеркале немецкого закона

В Германии нанесение любых телесных повреждений является уголовным преступлением и на основе заявления пострадавшего или протокола опроса свидетелей прокуратура (Staatsanwaltschaft) открывает дело, § 160 StPO.

Однако в зависимости от тяжести причинения ущерба здоровью законодательство различает два типа телесных повреждений:

– простые (einfache Körperverletzung § 223 StGB)
– тяжелые (gefährliche Körperverletzung § 224 StGB).

Простые телесные повреждения – подразумевают нанесение не опасных для жизни телесных повреждений, например, удар невооруженной рукой. К тяжелым телесным повреждениям относятся повреждения с использованием опасных предметов и веществ, оружия, участия нескольких лиц.

Принципиальным отличием первого случая является возможность пострадавшего в ходе дела забрать своё заявление и таким образом освободить обвиняемого от дальнейшего расследования, § 230 StGB.

Адвокатская защита в Германии

Наша канцелярия запросила в прокуратуре акты по делу мужа клиентки. Юридический анализ материала привёл нас к выводу о наличии тяжких телесных повреждениях.
Мы разъяснили клиентке, что в данной ситуации закон не предусматривает возможность отказа от заявления в пользу обвиняемого. Практически это означало дальнейшее расследование в полиции, прокуратуре и вынесение судебного решения.
Защита адвоката оставалась единственной надеждой для освобождения мужа от уголовного преследования и сохранения семьи.

Тактически защита строилась на закрытии дела в досудебной стадии в соответствии § 170 StPO. Согласно § 170 Abs. 1 StPO закон предусматривает возможность закрытия дела прокуратурой в случае, если она находит в материалах недостаточно оснований для вынесения обвинительного приговора при передачи дела в судебную инстанцию. В нашем заявление в прокуратуру по закрытию дела было указано на § 52 StPO, который дает право супруге на суде не давать показаний против своего мужа.

Наша клиентка стояла на стороне супруга и была готова воспользоваться предоставленным правом молчания. Типичным поведением пострадавших в семейных ссорах является то, что они не обращаются к врачу. Так поступила и наша клиентка. При отсутствии в деле заключения врача, единственным доказательством телесных повреждений являются показания клиентки, зафиксированные в полицейском протоколе. Однако в соответствии с § 252 StPO суд не имеет право привлекать данные этого протокола в качестве основания для вынесения своего решения, если супруга на суде отказывается от дачи показаний против своего мужа. Следовательно, у суда не было бы доказательств нанесения телесных повреждений, обвинение прокуратуры было бы необоснованным и супруг был бы оправдан.
В этой ситуации прокуратура согласилась с доводами адвокатской канцелярии и закрыла дело на досудебной стадии в соответствии с нашим прошением. Уголовное преследование супруга было прекращено.

По окончании разбирательства благодарная клиентка сказала, как правильно она поступила, своевременно обратившись к адвокату.

Юлия Овчинская
Адвокат

Адвокат во Франкфурте Юлия Овчинская

Адрес:
Escherheimer Landstraße 47
60322 Frankfurt am Main

Телефон: (069) 20 02 14 65
(0173) 7 13 30 52

Сайт:
www.anwalt-ovchinski.de

Майл:

info@anwalt-ovchinski.de

Юлия Овчинская – Член Коллегии Адвокатов Франкфурта на Майне

Russischsprechende Rechtsanwältin in Frankfurt am Main

Rechtsanwaltkanzlei Julia Ovchinski

Escherheimer Landstraße 47
60322 Frankfurt am Main

Telefon: (069) 20 02 14 65

Fax: (069) 29 92 09 55

Mobil: (0173) 7 13 30 52