Программа с 11 по 13 июня! Германо-российский фестиваль 2010!

Время	Пятница, 11.06.2010	Место
14:00-16:30	Молодежный фестиваль „Новый ветер”: песни и танцы	Festbühne 1
15:00-19:00	Джаз-фестиваль им. Эдди-Рознера: „Swinging Partysans“, Елена Хоппманн	Festbühne 2
Ganztägig	Спортивные развлечения	Sportbereich
	Спортивная программа на сцене Шальке при участии танцевальной группы „Свентана“ и лауреатов молодёжного фестиваля	Schalkebühne
15:00-18:00	Награждение победителей литературного конкурса к 150-летию А.Чехова. Читают победители.	Literaturzelt
16:30-19:00	Кита - Рёмервег, начальная школа им. Льва Толстого, Хор ИНА	Festbühne 1
19:00-22:30	Хор гимназии им. Ханса и Хильде Коппи Впервые на фестивальной сцене!	Hauptbühne
	Людмила Рюмина и ансамбль „Русы“ Звезда российской эстрады с блестящими костюмами и красочным пением привезёт русский фольклор в Берлин.	Hauptbühne
	Михаил Иванов и хор Одинцовcкого благочиния в сопровождении неподражаемой звонницы	Hauptbühne
	Группа „Münchener Freiheit“ Записи суперхитов „Ohne Dich“, „1000-mal Du“ и „S.O.S.“ есть в любом доме. Живое выступление группы надолго запомнится посетителям фестиваля.	Hauptbühne
	Торжественный салют	Hauptbühne
В программе возможны изменения

Время	Суббота, 12.06.2010	Место
10:00-15:00	Джаз-фестиваль им. Эдди Рознера: „Jazzfamily“, „Malenki Fun Orchester”	Festbühne 2
10:00-14:00	Чтения: oбъединение немецких писателей из России, Литературное объединение при клубе «Диалог»	Literaturzelt
Ganztägig	Спортивная программа на сцене Шальке при участии BVB Schalmeien-Express, TIB-спортивная акробатика, Streetz Younited Dance, No Escape Breakdance, лауреатов молодёжного фестиваля	Schalkebühne
11:00	Совместная молитва	Festbühne 1
11:00-15:00	Бокс-шоу берлинского объединения боксёров, спидминтон, стрельба из лука с PSV Olympia Berlin, выступление борцов SV Lunffahrt Ringen	Sportbereich
12:00-18:00	Немецко-российские скачки им. Николая Берзарина	Rennbahn
12:00-14:00	Сеанс одновременной игры в шахматы с российским гроссмейстером Александром Злочевским	Kunst und Kultur- Bereich
12:00-15:30	Показ мод от модельной школы „Грата“, молодежный фестиваль „Новый ветер”: песни и танцы	Festbühne 1
14:00-19:00	Чтения: литературное общество немцев из России, бард Виктор Гофман, час юмора, презентация Robert Burau Verlag	Literaturzelt
15:00-16:30	Международный молодежный боксёрский турнир: берлинцы, москвичи и калининградцы мерятся силами	Sportbereich
15:00-19:00	Джаз-фестиваль им. Эдди Рознера: „Salon Orchester Berlin“, „Swinging Partysans“	Festbühne 2
15:30-18:30	Рон Мизрахи, Культурринг e.V.: ансамбли „Радужные жемчужины“, „TundT“, хор „Байкал“	Festbühne 1
16:00-19:00	Сеанс одновременной игры в шахматы с российским гроссмейстером Александром Злочевским	Kunst und Kultur- Bereich
16:30-18:00	Карате-шоу Dankezu e.V. и Borussia Friedrichsfelde	Sportbereich
18:30-22:00	Ночь Русского Рока при поддержке Министерства Культуры РФ	Hauptbühne
	„Fireﬂies“	Hauptbühne
	„Запрещенные барабанщики“ Неповторимая смесь джаза, рока и искрометных текстов!	Hauptbühne
	„Чиж & Со“ Классики российского рока заставят сердце биться быстрее!	Hauptbühne
22:00	Русский фильм с немецкими субтитрами „Ирония любви“	Festbühne 1
	Дискотека „Русский вариант” зажигательная музыка и танцы до утра	Tribünenhalle
В программе возможны изменения

Время	Воскресенье, 13.06.2010	Место
10:00 -14:00	„Митра“ e.V., танцевальная группа „Прима”, музыкальная школа „ЛаЛаФа“, детский цирк из Дрездена	Festbühne 1
10:00-15:00	Джаз-фестиваль им. Эдди Рознера: „Malenki Fun Orchester“, „Kleene Bigband“, „Expressband“	Festbühne 2
10:00-14:00	Чтения: Др. Бернер читает из своей книги, презентация издательств Regine Dehnel, OEZ Berlin, литературная группа „ Запад наперёд“	Literaturzelt
Ganztägig	Спортивная программа на сцене Шальке при участии акробатов TIB, лауреатов молодёжного фестиваля	Schalkebühne
11:00-15:00	Турнир по минифутболу, бокс-шоу берлинского объединения боксёров, презентации PSV Olympia Berlin (стрельба из лука, дзюдо, карате, борьба)	Sportbereich
12:00-14:30	Молодежный фестиваль „Новый ветер”: песни и танцы	Hauptbühne
13:30-16:30	Балетная школа „Трэффпункт Балет”, креативный центр „Омнибус“: певческий театр, инструментальная группа, Татарлар e.V.	Festbühne 1
14:00-19:00	Чтения: час юмора, Александер Фитц, Николай Полющенко, Корнелиа Бера читает Чехова, группа TundT (отрывки из произведений Чехова)	Literaturzelt
15:00-16:30	Международный молодежный боксёрский турнир: берлинцы, москвичи и калининградцы мерятся силами	Sportbereich
12:00-14:00	Сеанс одновременной игры в шахматы с российским гроссмейстером Александром Злочевским	Kunst und Kultur - Bereich
15:00-19:00	Джаз-фестиваль им. Эдди Рознера при участии братьев Ивановых и группы „Радар“	Festbühne 2
16:30	Награждение победителей футбольного и боксёрского турниров	Sportbereich
14:30-17:00	Фольклорный ансамбль „Младушка“, Калининград	Hauptbühne
	Молодежная группа Fale	Hauptbühne
	Роня	Hauptbühne
16:00-19:00	Сеанс одновременной игры в шахматы с российским гроссмейстером Александром Злочевским	Kunst und Kultur - Bereich
17:00	Розыгрыш главных призов среди победителей конкурса	Festbühne 1
17:00	Заключительный концерт группы „Город 312“ Настоящие звезды, авторы многочисленных саундтреков и лауреаты музыкальных премий на главной сцене!	Hauptbühne
20:30	Прямая трансляция ЧМ 2010, Германия-Австралия	Hauptbühne
В программе возможны изменения