Топ ТемыАвтоБизнесНедвижимостьПравоВластьДеньгиОбществоОбразованиеКультураСпортVIPЗдоровьеТуризмШоппинг
Наверх
Рубрики
ГлавнаяКультураКультура › Открытие памятной доски Лесе Украинке в Берлине Фото!


Открытие памятной доски Лесе Украинке в Берлине Фото!

Открытие памятной доски Леси Украинки в Берлине Фото!

В восточной части Берлина была торжественно открыта мемориальная доска известной украинской поэтессе Лесе Украинке. В официальной церемонии приняли участие Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко, а также  глава Палаты депутатов Берлина Вальтер Момпер.  Бывший мэр Берлина Момпер приветствовал собравшихся и отметил заслуги украинской поэтессы, переводившей поэзии немецкого поэта Генриха Гейне на украинский язык. Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко в своем обращении сделал ударение на особой роли украинской поэтессы в развитии культурных контактов между народами. На открытии также выступили Глава Центрального союза украинцев Германии (ЦСУГ) Людмила Млош и Посол Украины в ФРГ Наталия Зарудная.

Памятная доска была установлена на доме бывшей частной больницы Эрнста фон Бергманна по адресу Йоханнисштрассе 11, что находится в центре восточной части Берлина, где в 1899 году лечилась Леся Украинка. В немецкой столице Леся Украинка пробыла почти полгода, в течение которого перевела ряд произведений выдающегося немецкого писателя Генриха Гейне, а также написала несколько собственных публицистических работ.

Инициатива открытия доски Леси Украинки в Берлине принадлежит активистам украинской диаспоры, которые несколько лет назад начали проект со сбора пожертвований. Полтавский скульптор Вадим Голобородов изготовил мемориальную доску.

Как сообщила нашему корреспонденту Валентина Шемчук – руководительница Полтавского отделения Международной организации «Жiноча громада», скульптор Вадим Голобородов также изготовил мемориальные доски классика украинской литературы, автора первого украинского социального романа Панаса Мирного.  В августе 2008 года по инициативе ученых Полтавского литературно-мемориального музея Панаса Мирного открыта мемориальная доска. Панас Мирный был одним из основателей украинского демократического журнал «Родной край»,  с которым сотрудничала Леся Украинка.

Lesya-Ukrainka-Berlin-1Lesya-Ukrainka-Berlin-10Lesya-Ukrainka-Berlin-11Lesya-Ukrainka-Berlin-12Lesya-Ukrainka-Berlin-13Lesya-Ukrainka-Berlin-2Lesya-Ukrainka-Berlin-3Lesya-Ukrainka-Berlin-4Lesya-Ukrainka-Berlin-5Lesya-Ukrainka-Berlin-6Lesya-Ukrainka-Berlin-7Lesya-Ukrainka-Berlin-8Lesya-Ukrainka-Berlin-9



Последние статьи:
Архив статей:

 
Яндекс.Метрика Найди нас на Google+