К.ф.н. Надежда Боргманн - присяжный переводчик для судов и нотариусов Берлина, языки: русский (родной) и немецкий. В сфере перевода работаю с 1985 года, имею опыт перевода деловых бесед, научных конференций, культурных мероприятий, текстов различной сложности.

Выполняю заверенные переводы документов, специальных текстов,договоров купли-продажи, различные виды устных переводов (сопровождение в юридических канцеляриях, судах, административных учреждениях, по городу и проч.).

Будучи кандидатом филологических наук, я могу предложить Вам коррекцию Ваших текстов (письма, научные работы, заявления и т.д.), написаных на русском языке.

Как литературовед проконсультирую Вас на предмет русской литературоведческой терминологии.