I'm a freelance translator of Dutch into Russian. I am a native speaker Russian, born in the USSR, and I spent 4 years living abroad, in Belgium, where I learned and studied Dutch. Since 2004 I've translated Dutch texts into Russian for many different translation agencies, located in countries of former USSR and in Western Europe. I shall provide you with the references, if you ask for it, and if I haven’t done it already.
Translations Dutch – Russian is my only occupation for the last 6-7 years; it’s something, that keeps me busy every day. My fields of translation experience include Business/Finance, Law, Articles of Association and other general areas. I also can translate for you the uncomplicated texts (such as birth or marriage certificates, diplomas etc. ) from Russian into Dutch, or proofread your Russian texts in search for any sort of mistakes. I can also speak English (very good ) and German (not good enough to do the written translations). The knowledge of these two languages is a certain advantage, and is very useful for my work, but yet I do not provide translations in combinations with English and / or German.
You will find all of my contact information below. I’m very often online, and I can give you an answer to any of your questions within a few minutes after you have sent an e-mail to my address: email@example.com
You also can easily contact me by sending an SMS message to my cell phone +375295892212. It’s not expensive to send, and I’ll answer by sending an SMS message back to you.
My ICQ 493361018. Skype: andreipopov2002